VLC, el popular reproductor de medios, anunció en CES que comenzará a utilizar inteligencia artificial (IA) para hacer que los videos sean más accesibles. La nueva función generará subtítulos y traducciones en tiempo real, eliminando la necesidad de buscar archivos de subtítulos en internet. Ahora, VLC transcribirá el audio y mostrará los subtítulos mientras el video se reproduce, pudiendo traducirlo a más de 100 idiomas.
Este cambio es significativo, ya que antes, si un video no tenía subtítulos integrados, tenías que buscar el archivo adecuado en línea. Con la nueva función impulsada por IA de VLC, este proceso quedará obsoleto. La compañía utilizará modelos de IA de código abierto, lo que significa que todo el procesamiento se realizará en tu dispositivo, sin necesidad de estar conectado a internet o enviar datos sobre lo que estás viendo.
Además de transcribir, la IA de VLC también traducirá. Por ejemplo, si estás viendo un drama coreano y quieres compartirlo con un amigo que no habla el idioma, VLC podrá generar subtítulos en inglés, español u otros idiomas.
Sin embargo, los planes de IA de VLC no son perfectos. La transcripción y traducción pueden tener errores, especialmente con acentos o si se habla rápido, lo que podría dificultar la comprensión. También es probable que esta función requiera un dispositivo con buena capacidad de procesamiento, por lo que si tu computadora es muy antigua, podría ser hora de considerar una actualización.
A pesar de estas limitaciones, la función tiene un gran potencial, especialmente para personas con problemas de audición o quienes están aprendiendo un nuevo idioma. La transcripción y traducción instantáneas serán de gran ayuda para estudiantes, viajeros internacionales y otros que necesiten texto mientras ven videos.
Aunque VLC no es el único que utiliza IA para subtítulos, se destaca por su facilidad de uso y practicidad. No necesitar conexión a internet ni suscripciones lo hace más económico y privado que otras opciones. Aunque no siempre será perfecto, para muchos usuarios, “suficientemente bueno” será una gran mejora.
