Google Translate añade 110 nuevos idiomas a su biblioteca, la mayor expansión en la historia de la plataforma. Esta actualización utiliza el modelo de lenguaje grande PaLM 2 de Google, una herramienta de inteligencia artificial que ayuda a traducir con precisión una mayor variedad de idiomas. Estos idiomas son hablados por aproximadamente 614 millones de personas, alrededor del 8% de la población mundial. La lista incluye lenguas muy habladas, dialectos y lenguas nativas de comunidades más pequeñas. Notablemente, los idiomas africanos tuvieron su mayor expansión, con Fon, Kikongo, Luo, Ga, Swati, Venda y Wolof uniéndose a la lista. Por otro lado, el cantonés es probablemente uno de los idiomas más hablados en la nueva lista, al igual que el punjabi (Shahmukhi), el idioma más hablado en Pakistán. También se incluye la versión siciliana del italiano, el manés, una lengua celta hablada en la Isla de Man que casi se extinguió, y un criollo de Papúa Nueva Guinea llamado Tok Pisin.
Para los idiomas que mezclan dialectos regionales y diferentes estándares ortográficos, Google opta por algo que pueda ser entendido por la mayoría de las personas, como con el idioma romaní ofrecido por Google Translate, que incluye tres dialectos diferentes. El modelo PaLM 2 hizo posible esta actualización, mejorando la capacidad de Google Translate para aprender y cambiar entre idiomas de manera eficiente. Este modelo es particularmente hábil para manejar idiomas que están estrechamente relacionados, como Awadhi y Marwadi con el hindi o los diversos criollos franceses. Las capacidades avanzadas de PaLM 2 le permiten gestionar los matices y variaciones dentro de estos idiomas, proporcionando traducciones más precisas y culturalmente relevantes.
La aplicación de PaLM 2 a Google Translate también es interesante debido a sus orígenes como una herramienta para fomentar la comunicación entre humanos y la inteligencia artificial. Por ejemplo, tanto PaLM como PaLM 2 se han utilizado para ayudar a enseñar a los robots cómo llevar a cabo tareas y procesar comandos de humanos en pasos para completar esas tareas.
Lo mejor de todo es que está disponible en la web o a través de la aplicación Google Translate en Android e iOS.
